casa

casa /'kasa/ s.f. [lat. casa, propr. "casa rustica"].

1. (archit.) [costruzione eretta per scopi abitativi: c. di città ; c. di campagna ] ▶◀ abitazione, alloggio, casamento, caseggiato, condominio, edificio, fabbricato, palazzina, palazzo, [spec. signorile] dimora, [spec. signorile] residenza. ⇓ appartamento, attico, baita, baracca, casale, mansarda, monolocale, seminterrato, villa, villetta, villino.

2. (estens.) [edificio in cui convivono o sono temporaneamente accolte determinate categorie di persone e, anche, l'istituzione stessa che l'amministra]

● Espressioni: casa chiusa (o di tolleranza) ➨ ❑; casa da (o di) gioco ➨ ❑; casa di correzione ➨ ❑; casa di cura ➨ ❑; casa di pena (o di reclusione o circondariale) ➨ ❑; casa di riposo ➨ ❑.

3. [luogo che una persona o una famiglia abita: avere, non avere una c. propria ; essere, stare, restare in c. o a c. ] ▶◀ abitazione, alloggio, appartamento, dimora, (burocr.) domicilio, (burocr.) residenza.

● Espressioni: cambiare casa ▶◀ traslocare; fig., casa di Dio ▶◀ chiesa; donna di casa ➨ ❑; fig., fatto in casa ▶◀ artigianale, casalingo, fatto a mano; fig., mettere su casa 1. [contrarre matrimonio] ▶◀ sposarsi. 2. [attrezzare una casa con mobili] ▶◀ ammobiliare, arredare; prendere casa [fissare il domicilio in un luogo] ▶◀ domiciliarsi, (fam.) sistemarsi, stabilirsi; stare di casa ▶◀ abitare, vivere.

▲ Locuz. prep.: fig., a casa del diavolo [in un luogo irraggiungibile, anche iperb.] ▶◀ (pop.) allo sprofondo, in capo al mondo, lontanissimo.

4. (sport.) [campo della squadra che ospita una gara: il Milan domenica ha giocato in c. ]

▲ Locuz. prep.: fuori casa ▶◀ in trasferta.

5. (estens.) [le persone conviventi di uno stesso nucleo familiare] ▶◀ famiglia, focolare, nido, tetto.

● Espressioni: fig., fare gli onori di casa ▶◀ ↓ accogliere, ricevere.

6. (estens.) [famiglia nobile e ricca, vista nella sua continuità genealogica: è l'ultimo discendente di una nobile c. ; C. Reale ] ▶◀ [➨ casata].

7. (comm.) [società commerciale: c. editrice ; vino della c. ] ▶◀ azienda, compagnia, ditta, impresa, società, [azienda di alta moda] maison.

8. (gio.) [nel gioco degli scacchi o della dama, ognuno dei sessantaquattro riquadri in cui è divisa la scacchiera] ▶◀ casella.

❑ casa chiusa (o di tolleranza) [luogo dove si esercita la prostituzione femminile] ▶◀ (volg.) bordello, casa di appuntamenti,casa di malaffare, casa di piacere, (pop.) casino, (lett.) lupanare, (lett.) postribolo.

❑ casa da (o di) gioco ▶◀ (disus.) casino, casinò. ‖ bisca.

❑ casa di correzione ▶◀ carcere, correzionale, riformatorio.

❑ casa di cura ▶◀ clinica. ‖ ospedale.

❑ casa di pena (o di reclusione o circondariale) ▶◀ carcere, galera, penitenziario, prigione, reclusorio.

❑ casa di riposo ▶◀ gerontocomio, ospizio.

❑ donna di casa ▶◀ casalinga, massaia.